Undocumented Women CrossingThe R2, Juraez-El Paso, 1984
Text and photograph by Bruce Berman
The river with two names: Rio Grande/Rio Bravo del Norte. Depends where you begin and where you end and where you return to. These women are heading north. It was a long time ago. Everything has changed and nothing has changed and I suspect it will continue to change and not change forever.
The river with two names, the R2, is also the place of the personality with two halves.
It is the place of bifurcation. But even that has two sides: twice as much insight.
Where are these women now? Which side happened to them? What happened to me? What happened to Juárez and the U.S.?
What happened to me?
I know this: people will cross going north no matter what and no matter the year. People will cross less, going south, depending on the year.
The river will flow south from Colorado (a Spanish name) to the Gulf of Mexico (an English language name).
And none of it matters to anyone living here except that one government makes it hard for another people to do what they have done for thousands of years and another government makes it necessary.
Who’s confused and who’s doing the confusing?